1 00:00:07,757 --> 00:00:10,259 Eski sevgilin Twitter'da neden bu kadar trend oluyor? 2 00:00:10,593 --> 00:00:12,094 Çünkü Dill en kötüsü. 3 00:00:12,136 --> 00:00:14,347 Elijah, lütfen beni zorlama bir hashtag'e tıklayın. 4 00:00:15,598 --> 00:00:16,807 İyi. 5 00:00:19,477 --> 00:00:22,396 Evlat edinmek istiyor ama o sadece beyaz bir bebek istiyor. 6 00:00:22,438 --> 00:00:24,899 Ve bir tane almaya çalışırken yakalandı karaborsada. 7 00:00:26,150 --> 00:00:27,151 Ah! 8 00:00:27,318 --> 00:00:29,612 Şimdi sonunda anladım O seksi herifi neden terk ettin? 9 00:00:30,238 --> 00:00:31,364 Evet. 10 00:00:31,447 --> 00:00:34,617 Bu yüzden onun kıçına hayalet gibi vurdum. 11 00:00:35,701 --> 00:00:37,537 Hey... Hımm... 12 00:00:38,162 --> 00:00:39,330 Sen... 13 00:00:39,413 --> 00:00:41,123 Oh, bununla çok güzel görünürsün. 14 00:00:41,916 --> 00:00:44,460 Yarınki vardiyamı sen karşılar mısın? 15 00:00:45,336 --> 00:00:48,256 Hiçbir zaman önceden meşgul olmazsın, sadece uyuşturucudan dolayı hastalandın. 16 00:00:48,297 --> 00:00:49,757 Elinde ne var? 17 00:00:50,132 --> 00:00:51,717 Açık bir çağrı var. 18 00:00:52,051 --> 00:00:53,761 Ne zamandan beri seçmelere katılıyorsun? 19 00:00:53,803 --> 00:00:55,680 Korktuğunu sanıyordum çok ünlü olursun. 20 00:00:55,763 --> 00:00:58,724 Dürüst olmak gerekirse üniversiteden sonra Bir grup seçmeye katıldım. 21 00:00:59,600 --> 00:01:01,602 Hiçbir şey ayırtmıyordum. 22 00:01:02,520 --> 00:01:06,274 Bu seçmelere katıldığımı hatırlıyorum Papa John's reklamı için. 23 00:01:06,315 --> 00:01:08,484 "İçini doldurmuşlar!" demek zorunda kaldım. 24 00:01:08,901 --> 00:01:11,112 Doldurulmuş kabuklu pizza içindi. 25 00:01:11,153 --> 00:01:14,073 Odadan çıktıktan sonra şunu duydum: Cast direktörleri bana gülüyordu. 26 00:01:14,824 --> 00:01:18,119 Bütün gün şunu söylemek için bekledim: "İçini doldurmuşlar." 27 00:01:18,160 --> 00:01:20,079 Ve bana sadece güldüler. 28 00:01:20,162 --> 00:01:22,540 Aşağılayıcıydı. 29 00:01:22,623 --> 00:01:24,917 Dostum, oyuncu olmak budur. 30 00:01:25,001 --> 00:01:27,253 Seçmelerin yüzde doksanı bu şekilde geçiyor. 31 00:01:28,379 --> 00:01:30,047 Yarın ne için? 32 00:01:30,464 --> 00:01:34,176 Yeni bir müzikalin atölyesi için. Beyaz Adamlar Zıplayamaz. 33 00:01:34,635 --> 00:01:37,680 - Lanet olsun, bunu müzikale mi çevirmişler? - Evet. 34 00:01:37,763 --> 00:01:39,015 Bunun için mükemmelsin. 35 00:01:39,640 --> 00:01:42,268 - Öyle mi düşünüyorsun? - Elbette. Sen tanıdığım en beyaz adamsın. 36 00:01:43,185 --> 00:01:44,645 Teşekkür ederim. 37 00:01:52,278 --> 00:01:54,530 MERHABA. Ben Elijah Krantz'ım. 38 00:01:54,572 --> 00:01:56,240 - Merhaba Elijah Krantz. - Hayır, konuşma. 39 00:01:56,324 --> 00:01:58,200 Bu kahrolası bir AA toplantısı değil, tamam mı? Konuşmuyorlar. 40 00:01:58,242 --> 00:01:59,910 - Sadece konuşuyorum. - Anladım. 41 00:02:00,411 --> 00:02:02,413 Merhaba, ben Elijah Krantz. 42 00:02:04,874 --> 00:02:07,293 Ben ruha inanıyorum 43 00:02:08,210 --> 00:02:10,921 horoz, kedi, 44 00:02:11,005 --> 00:02:14,550 bir kadının sırtının küçüklüğü, asılı eğri topu, 45 00:02:14,592 --> 00:02:16,344 yüksek lif, iyi viski, 46 00:02:16,385 --> 00:02:19,889 Susan Sontag'ın romanları kendi zevklerine düşkünler, abartılmış saçmalıklar... 47 00:02:20,473 --> 00:02:22,058 Hannah, neden telefonuna bakıyorsun? 48 00:02:24,060 --> 00:02:26,520 Ben çok üzgünüm. Bu arada, bu muhteşemdi. 49 00:02:26,562 --> 00:02:28,522 - Bunu sen yazdın, değil mi? - Evet, temelde. 50 00:02:28,564 --> 00:02:29,815 Google'da arattım. 51 00:02:30,358 --> 00:02:31,567 Ne oluyor, Hannah? 52 00:02:31,609 --> 00:02:34,111 Üzgünüm, sadece... Paul-Louis'in beni aramasını bekliyorum. 53 00:02:34,195 --> 00:02:37,239 Gerçekten stresli. Ya isterse yanımıza taşınmak falan mı? 54 00:02:40,910 --> 00:02:43,287 Başkasına izin verme Evsiz kadın buraya lütfen. 55 00:02:43,371 --> 00:02:45,247 Çok eğlenceliydi. Bunu biliyorsun. 56 00:02:46,123 --> 00:02:47,166 Evet? 57 00:02:48,668 --> 00:02:50,586 - İçeri girebilir miyim? - Evet. 58 00:02:51,295 --> 00:02:53,506 Hayır. Hayır. Neden buradasın? 59 00:02:53,839 --> 00:02:56,050 Gittiğim her yerde paparazziler var. Beni yalnız bırakmayacaklar. 60 00:02:56,092 --> 00:02:58,135 Hemen arabama bindim ve sürmeye başladım. 61 00:02:58,219 --> 00:03:02,306 Ve sonra şoförüm şunu söyledi: Evinin yakınındaydım ve bunu bir işaret olarak algıladım. 62 00:03:02,390 --> 00:03:05,267 Düşündüm ki, bu muhtemelen şu an benim için tek güvenli yer. 63 00:03:05,935 --> 00:03:09,021 Peki, kendine geldin oldukça zor durumda, Dillard. 64 00:03:09,897 --> 00:03:12,108 Sadece sorun çıkarıyorum. 65 00:03:12,942 --> 00:03:14,527 Evet. Şuna bir bak. 66 00:03:15,236 --> 00:03:17,113 Hüzünlü küçük kıyafetine bak. 67 00:03:17,196 --> 00:03:19,782 Hüzünlü kıyafetine bak. Bize ne oldu? 68 00:03:20,157 --> 00:03:21,909 Bu bir seçme için, tamam mı? 69 00:03:22,284 --> 00:03:24,787 Ben iyiyim. Şu anda benim için işler harika gidiyor. 70 00:03:25,538 --> 00:03:28,624 sana neden yardım edeyim beyaz bebek satın alma skandalınla mı? 71 00:03:28,708 --> 00:03:30,042 Haklısın. 72 00:03:31,210 --> 00:03:32,586 Üzgünüm İlyas. 73 00:03:33,462 --> 00:03:35,005 Bacağını kır. 74 00:03:36,716 --> 00:03:38,300 Bilmiyorum. 75 00:03:40,970 --> 00:03:42,304 Dereotu! 76 00:03:43,013 --> 00:03:44,140 Dereotu. 77 00:03:45,015 --> 00:03:46,934 - İçeri girebilirsin. - Teşekkür ederim. 78 00:03:47,685 --> 00:03:51,105 Ve sadece şaka yapıyorum. bak küçük spor kıyafetinin içinde çok sevimlisin. 79 00:03:52,148 --> 00:03:53,733 Ben bir sokak topçusuyum. 80 00:03:54,483 --> 00:03:55,943 Elbette öylesin. 81 00:03:59,447 --> 00:04:02,908 Lütfen mutfakta bekleyin Hannah ile koridorda yalnız konuşurken. 82 00:04:04,243 --> 00:04:08,748 Kahretsin! Şu an bütün günüm berbat geçti. Ne yapmam gerekiyor? 83 00:04:08,831 --> 00:04:12,001 sadece öyleymiş gibi hissediyorum bir sürü Robitussin falan içtim. 84 00:04:12,084 --> 00:04:14,295 Dinle, sakin ol, tamam mı? O bir hiç. 85 00:04:14,336 --> 00:04:15,629 O yok senin üzerinde herhangi bir güç. 86 00:04:15,671 --> 00:04:17,089 Şu anda süper seksi bile değil. 87 00:04:17,173 --> 00:04:19,800 - Terli sanki... - Konuşmayı bırak. Bana bir iyilik yap. 88 00:04:19,842 --> 00:04:21,635 Söylediği her şeyi yazın. 89 00:04:21,677 --> 00:04:24,138 Söylediği her şeyi yaz, özellikle de benimle ilgiliyse. 90 00:04:24,180 --> 00:04:25,723 Gitmek zorundayım. Geciktim. 91 00:04:30,311 --> 00:04:33,105 Gözlerim senin üzerinde olacak öyle değilmiş gibi görünse bile. 92 00:04:34,148 --> 00:04:36,025 Tıpkı lanet internetin geri kalanı gibi. 93 00:04:37,443 --> 00:04:40,863 yemeyen bir şey var mı arkada bir aktivite merkezi var mı? 94 00:04:54,418 --> 00:04:55,961 Ne oluyor? 95 00:04:56,712 --> 00:04:58,631 Merhaba Marn. Neden ıslaksın? 96 00:04:58,714 --> 00:04:59,882 Çünkü koşuya çıktım. 97 00:04:59,924 --> 00:05:03,135 Neden Animal Flow'u almıyorsun? Equinox'ta normal bir insan gibi ders mi alacaksınız? 98 00:05:03,219 --> 00:05:04,929 Peki, bunu sorman komik, çünkü iptal etmek zorunda kaldım 99 00:05:05,012 --> 00:05:08,349 Equinox üyeliğim ve Cardio Box Flow üyeliğim 100 00:05:08,390 --> 00:05:11,477 ve hayvan yogası üyeliğim çünkü meteliksizim. 101 00:05:11,560 --> 00:05:14,730 Ayrıca tahliye ediliyorum. yani her şey harika. 102 00:05:14,814 --> 00:05:17,566 Marnie, ciddi misin? para istemek için mi aradın? 103 00:05:17,650 --> 00:05:21,111 Anne, bu sadece küçük bir kredi. Desi'yle iletişime geçene kadar 104 00:05:21,195 --> 00:05:22,738 ve ne olduğunu anla. 105 00:05:22,822 --> 00:05:26,075 Üzgünüm. sana veremem eğlence paramdan biraz daha fazlası. 106 00:05:26,158 --> 00:05:28,077 Zaten bir gezi rezervasyonu yaptırdım Montego Körfezi'ne ve... 107 00:05:28,160 --> 00:05:29,245 Ne? 108 00:05:29,286 --> 00:05:31,247 Jamaika'da ve Sharva her yıl gider. 109 00:05:31,330 --> 00:05:34,667 Sen ciddi misin, anne? Tamam, tamam. Aynen, tadını çıkar 110 00:05:34,750 --> 00:05:37,586 ve kesinlikle senin için endişelenme yaşayacak yeri olmayan kızım. 111 00:05:37,628 --> 00:05:40,881 Senin için mükemmel bir kanepem var eğer gerçekten bu kadar zor durumdaysan uyumaya devam et. 112 00:05:42,049 --> 00:05:44,760 - Anne. - Ve aslında... 113 00:05:45,469 --> 00:05:48,055 Bu bize prova için daha fazla zaman kazandırır Michaels Kardeşler olarak. 114 00:05:48,097 --> 00:05:51,600 Aman Tanrım, biz değiliz Michaels Kardeşler. 115 00:05:51,684 --> 00:05:54,520 Biliyor musun? Beni resmen zorluyorsun tatlı 16 kolyemi satmak için. 116 00:05:54,603 --> 00:05:56,856 Bu konuda ne hissediyorsun? Bu sana nasıl uyuyor anne? 117 00:05:57,314 --> 00:05:58,691 Boşanmanın sizi üzmesine izin vermeyin. 118 00:05:59,567 --> 00:06:01,360 Aman Tanrım, o tırnaklar. 119 00:06:20,504 --> 00:06:22,006 Merhaba. 120 00:06:23,382 --> 00:06:24,800 Tamam aşkım. 121 00:06:33,225 --> 00:06:34,810 İlyas Krantz. 122 00:06:35,769 --> 00:06:37,313 Evet buradayım. 123 00:06:37,479 --> 00:06:38,856 Sizin için hazırız. 124 00:06:38,939 --> 00:06:40,149 Hayır. Buraya yeni geldim. 125 00:06:40,858 --> 00:06:42,610 Harika. Şimdi şarkınızı dinleyeceğiz. 126 00:06:43,402 --> 00:06:47,364 Ama... Üzgünüm. Monologun ilk olduğunu sanıyordum. 127 00:06:47,948 --> 00:06:49,033 Öyle değil. 128 00:06:49,116 --> 00:06:51,410 30 saniye falan alabilir miyim? tuvalete gitmek için mi? 129 00:06:51,493 --> 00:06:52,870 Tam olarak değil. 130 00:06:52,953 --> 00:06:55,331 Bu acil bir durum. 131 00:06:55,414 --> 00:06:57,833 Fena bir acil durum değil. Sadece hızlı bir... Sadece bir işemek. 132 00:06:57,917 --> 00:06:59,543 Çok hızlı... Yapamam. 133 00:07:00,461 --> 00:07:01,503 Teşekkür ederim. 134 00:07:06,175 --> 00:07:07,718 Beyaz Adamlar Zıplayamaz 135 00:07:07,801 --> 00:07:09,678 Billy Hoyle Asla smaç basamayacaksın 136 00:07:09,762 --> 00:07:12,014 Sidney'in folyosu inek beyaz bir herif 137 00:07:12,097 --> 00:07:14,934 Bölgede Ve onu deliğe götürüyor 138 00:07:15,893 --> 00:07:18,020 Çünkü bu çok zor bir iş 139 00:07:18,562 --> 00:07:20,189 Bu kadar iyi olmak 140 00:07:20,272 --> 00:07:22,358 Evet çok zor bir iş 141 00:07:22,691 --> 00:07:24,401 Mahallede yaşamak 142 00:07:24,485 --> 00:07:26,654 Artık kaportadayız Artık her şey yolunda 143 00:07:26,695 --> 00:07:28,656 Çünkü artık kaportada çıldırıyoruz 144 00:07:28,697 --> 00:07:30,532 Belli ki seçmeler için buradasın. 145 00:07:30,574 --> 00:07:32,618 - Kahretsin, evet. - Ah. 146 00:07:33,160 --> 00:07:35,955 Afiyet olsun tatlım. Buradan defolup gidiyorum. 147 00:07:36,038 --> 00:07:37,873 Nereye gidiyorsun? Seçmeler üst katta. 148 00:07:37,957 --> 00:07:41,835 - Evet... - Gitmem lazım. 149 00:07:42,211 --> 00:07:44,046 Ama sen küçüklüğündesin basketbol kıyafeti. 150 00:07:44,630 --> 00:07:46,256 Evet öyleyim. Ah... 151 00:07:48,550 --> 00:07:50,886 Aslında eski sevgilim ortaya çıktı bu sabah benim evimde 152 00:07:50,928 --> 00:07:53,430 ve az önce yok etti tüm gün benim için. 153 00:07:53,514 --> 00:07:56,517 Siktir et şunu. Erkekler bu dünyaya sadece bize kot pantolon almak için geldiler. 154 00:07:57,851 --> 00:07:59,561 Buradan çıkmalıyım. O odaya giremem 155 00:07:59,603 --> 00:08:02,064 ve şu anda Newsies'ten Santa Fe şarkısını söylüyorum. 156 00:08:02,523 --> 00:08:04,233 O halde Newsies'ten Santa Fe şarkısını söyleme. 157 00:08:05,234 --> 00:08:06,944 Biraz şarkı söyle şu anda senin için gerçek. 158 00:08:07,903 --> 00:08:09,905 - Adınız ne? -Athena Dante. 159 00:08:10,948 --> 00:08:14,118 - Bu harika bir isim. - Evet. 160 00:08:14,201 --> 00:08:16,328 - Seninki ne? - Elijah Krantz. 161 00:08:17,621 --> 00:08:19,289 Ah... Sorun değil. 162 00:08:19,373 --> 00:08:23,002 Eh, bu benim için çalışıyor 28, 25, 24 yıldır. 163 00:08:28,799 --> 00:08:30,926 - MERHABA. - MERHABA. 164 00:08:32,094 --> 00:08:34,722 Yani bu sahip olduğum en değerli şey. 165 00:08:34,763 --> 00:08:37,224 Ama özgürlüğüm olduğu için satıyorum 166 00:08:37,266 --> 00:08:42,438 benim için birinden daha değerli 1870'lerden kalma değerli madalyon. 167 00:08:42,521 --> 00:08:44,606 İşte başlıyor. 168 00:08:45,566 --> 00:08:48,360 Bunu Vahşi Bill Hickok verdi büyük-büyük-büyükanneme. 169 00:08:48,944 --> 00:08:51,613 Uzun bir kadın soyundan geliyorum korkunç adamları seçenler, 170 00:08:51,697 --> 00:08:53,657 ama bu artık sona eriyor. 171 00:08:53,741 --> 00:08:55,367 Çok güzel değil mi? 172 00:08:55,701 --> 00:08:57,286 Kalay kaplıdır. 173 00:08:57,703 --> 00:08:59,788 Kaplamanın nerede olduğunu görebilirsiniz yontuldu. 174 00:08:59,830 --> 00:09:02,791 Ah! Hayır, hayır. Aslında altın kaplama platin. 175 00:09:02,875 --> 00:09:04,209 Görünüşe göre eskiden çok yaygındı. 176 00:09:04,293 --> 00:09:06,503 Daha fazlasını koyarlardı Altında değerli metal var. 177 00:09:06,587 --> 00:09:08,297 Yani bu platin çok iyi, 178 00:09:08,338 --> 00:09:11,133 kelimenin tam anlamıyla katı altına ihtiyaçları vardı sadece onu korumak için. 179 00:09:11,425 --> 00:09:13,719 Bunun doğru olmadığından eminim. 180 00:09:14,720 --> 00:09:17,139 Yaylı ıstakoz tokası vardır. 181 00:09:17,473 --> 00:09:20,517 Bu 20 yaşın altında. 182 00:09:20,851 --> 00:09:23,145 Peki bana ne söylüyorsun? Annem bana yalan mı söyledi? 183 00:09:25,272 --> 00:09:26,857 Lanet olsun! 184 00:09:27,566 --> 00:09:31,737 16 yaşımdayken annem bana yalan söyledi ve hala buna inanıyorum. 185 00:09:32,946 --> 00:09:34,656 Bana yalan söyledi. 186 00:09:34,698 --> 00:09:37,993 Atalarımdan hiçbirine bahse girerim Vahşi Batı'da bile vardı. 187 00:09:39,369 --> 00:09:41,872 Lanet düğün temamın yarısı yalan. 188 00:09:42,331 --> 00:09:43,832 İsa aşkına. 189 00:09:46,627 --> 00:09:49,129 Kahretsin. Tamam o zaman bunları satmam lazım. 190 00:09:52,424 --> 00:09:55,260 Bunları bana babam verdi üniversiteye girdiğimde. 191 00:09:56,220 --> 00:09:58,180 Elmasım! Kahretsin! 192 00:09:58,472 --> 00:09:59,807 Bardak. 193 00:09:59,848 --> 00:10:03,227 Ailemdeki herkes sikişiyor yalancı çöp! Her bir kişi! 194 00:10:03,310 --> 00:10:06,105 Biriyle evlenmeme şaşmamalı onlar kadar kötü, 195 00:10:06,188 --> 00:10:07,689 çünkü tek bildiğim bu. 196 00:10:07,731 --> 00:10:10,776 Ve şimdi ben şöyleyim: evsizliğin eşiğinde 197 00:10:10,859 --> 00:10:14,154 ve şimdiye kadar yaptığım her şey herkes için onları sevmektir. 198 00:10:14,196 --> 00:10:17,866 Şu ana kadar yaptığım tek şey birini sevmekti. ve şimdi buradayım. 199 00:10:18,992 --> 00:10:22,162 Ne oluyor? Az önce bana gözlerinizi mi devirdiniz efendim? 200 00:10:22,204 --> 00:10:23,580 Seni temin ederim ki yapmadım. 201 00:10:23,664 --> 00:10:26,375 Peki, farkı bilmiyor olabilirim altın ve kalay arası 202 00:10:26,416 --> 00:10:27,876 ama ben salağın teki değilim. 203 00:10:27,918 --> 00:10:29,545 Sadece gözlerini bana çevirdin. 204 00:10:29,628 --> 00:10:32,005 Dinleyin bayan. Lütfen? 205 00:10:32,714 --> 00:10:34,299 Bana nedenini söyleyene kadar gitmiyorum. 206 00:10:34,675 --> 00:10:36,218 Bunu neden yaptın? 207 00:10:38,887 --> 00:10:42,349 bana öyle geliyor ki sen yapıyorsun bir sürü suçlama. 208 00:10:42,391 --> 00:10:44,476 Annen, baban, kocan. 209 00:10:44,560 --> 00:10:48,188 Ama buraya kimse girmiyor vücutlarındaki şeyleri satmak 210 00:10:48,230 --> 00:10:49,940 yanlış bir şey yapmamış olan. 211 00:10:50,023 --> 00:10:52,401 Rehinci dükkanlarına kimler gelir biliyor musun? 212 00:10:52,860 --> 00:10:56,822 Esrarlılar, hırsızlar, ehliyetini kaybeden diş hekimleri 213 00:10:56,905 --> 00:10:58,448 cinsel istismar nedeniyle 214 00:10:58,532 --> 00:11:00,200 olan bebek bakıcıları erkeklerle olan ilişkiler... 215 00:11:00,242 --> 00:11:01,827 Tanrım, dostum. Durmak. Durmak. 216 00:11:01,910 --> 00:11:04,246 - Durmak. Anladım. - Yapıyor musun? 217 00:11:05,747 --> 00:11:07,166 Anla? 218 00:11:10,627 --> 00:11:14,506 Yalancı sensin. 219 00:11:21,972 --> 00:11:24,224 O beni istiyor dışarı çıkıp onunla futbol oynamak. 220 00:11:24,266 --> 00:11:26,852 Mesela parkta. Nefret ettim. 221 00:11:26,935 --> 00:11:28,437 - Gülme, bundan nefret ediyorum. - MERHABA. 222 00:11:29,146 --> 00:11:31,565 - Yani en kötüsü... - Merhaba. 223 00:11:32,107 --> 00:11:33,650 Ben Elijah Krantz'ım. 224 00:11:33,734 --> 00:11:36,820 Merhaba Elijah Krantz. Ne şarkı söyleyeceksin? 225 00:11:37,613 --> 00:11:41,992 Let Me Be Your Star şarkısını söyleyeceğim hit programdan Bombshell 226 00:11:42,075 --> 00:11:45,704 popüler TV şovu Smash'tan. 227 00:12:29,665 --> 00:12:32,251 Tamam aşkım. Monolog için kalabilirsin. 228 00:12:42,844 --> 00:12:46,598 - Ne kadar uzaktasın? - Affedersin? 229 00:12:46,682 --> 00:12:50,477 14 Emmy'im var. Birisinin ne zaman olduğunu biliyorum benden sır saklamak. 230 00:12:50,811 --> 00:12:53,063 Merak etme. Bebeğinizi satın almak istemiyorum. 231 00:12:53,689 --> 00:12:56,358 Güzel çünkü istemiyorum bebeğimi satacağım, yani... 232 00:12:59,152 --> 00:13:02,030 Henüz üç aylık falanım. Henüz babama bile söylemedim. 233 00:13:02,406 --> 00:13:04,283 Seni desteklememesinden korkuyorsun. 234 00:13:04,366 --> 00:13:06,910 Hayır. Yapabilir miyim bilmiyorum bana destek olmasını istiyorum. 235 00:13:06,994 --> 00:13:08,370 Bilmiyorum bile eğer onun dahil olmasını istersem. 236 00:13:08,453 --> 00:13:10,038 - Bu telefon görüşmesini yapmak istemedim. - Ah. 237 00:13:10,747 --> 00:13:12,499 Hannah. 238 00:13:13,750 --> 00:13:18,297 Kabullenilmiş bir hayat yaşamayı seviyorum, elimden geldiğince geleneği hiçe saymak, 239 00:13:18,380 --> 00:13:19,881 ama bildiğim bir şey var. 240 00:13:19,923 --> 00:13:21,675 Bebeklerin babaya ihtiyacı var. 241 00:13:22,509 --> 00:13:25,762 Benimki ben üç yaşındayken gitti. Hemen kalktım ve Maharishi'yi takip ettim. 242 00:13:26,388 --> 00:13:31,476 Beni tamamen aciz bıraktı ilahi erkek sevgisini kabul etmenin. 243 00:13:33,603 --> 00:13:35,272 Kırıldım. 244 00:13:36,982 --> 00:13:38,942 Kırılmışsın ve sen düzelteceğini düşündüm 245 00:13:39,026 --> 00:13:40,527 beyaz bir bebek satın alarak mı? 246 00:13:40,569 --> 00:13:42,029 Evet, ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 247 00:13:42,070 --> 00:13:45,866 O bebeğe babalık yapacaktım 248 00:13:46,533 --> 00:13:48,535 çünkü kendime baba olamadım. 249 00:13:49,494 --> 00:13:51,955 Peki ya anneler? 250 00:13:52,039 --> 00:13:54,416 - Anneler önemli değil mi? - Altı ay boyunca. 251 00:13:54,458 --> 00:13:56,209 Dinle Hannah, ihtiyacın var etkisini düşünmek 252 00:13:56,251 --> 00:13:57,878 Bunun çocuğunuza zarar verebileceğini düşünüyorum. 253 00:13:57,919 --> 00:13:59,588 Neleri kaçırabilirler? 254 00:14:00,672 --> 00:14:03,383 Kendilerini yalnız, yaşlanırken bulabilirler, 255 00:14:04,426 --> 00:14:08,472 Queens'te kamuya açık bir skandala karıştı 256 00:14:08,555 --> 00:14:10,891 eski sevgilinin gecekondu evinde. 257 00:14:10,932 --> 00:14:13,727 Tamam, şu anda Brooklyn'deyiz ve burası bir daire. 258 00:14:13,769 --> 00:14:16,188 Kulağa çok daha üzücü geliyor onu savunmaya çalıştığında. 259 00:14:17,939 --> 00:14:19,775 Lanet LaCroix'imi içti. 260 00:14:20,859 --> 00:14:22,652 Eski sevgilini kontrol etmeyi bırakmalısın dostum. 261 00:14:22,736 --> 00:14:25,280 - Kafanı karıştıracak. - O benim kafamın içinde. 262 00:14:25,364 --> 00:14:27,199 Kafamdaki tüm LaCroix'i içti. 263 00:14:28,700 --> 00:14:30,452 İyi sik bir hapishanedir. 264 00:14:30,494 --> 00:14:32,245 Pekala, dinleyin çocuklar. Bir listem var. 265 00:14:32,829 --> 00:14:35,540 - Tamam Allen. - Evet! 266 00:14:35,624 --> 00:14:37,376 -Micucci. - Ahh! 267 00:14:37,459 --> 00:14:38,752 - Frances... - Evet! 268 00:14:38,794 --> 00:14:40,128 Dunnigan. 269 00:14:40,796 --> 00:14:43,799 Eldridge, Kang, 270 00:14:44,216 --> 00:14:46,426 Jared, Zinman, 271 00:14:47,177 --> 00:14:50,931 Gillan, Villepique, McMillan. 272 00:14:52,766 --> 00:14:55,685 Tamam, eğer senin adını söyleseydi, 273 00:14:56,686 --> 00:14:58,146 eve gidebilirsin. Çok teşekkür ederim. 274 00:14:58,230 --> 00:15:01,149 Ve geri kalanınız içeri girebilir dans kısmı için stüdyo. 275 00:15:02,192 --> 00:15:04,736 - Çevirdi! - Onu ters çevirdi. 276 00:15:05,362 --> 00:15:08,949 - Bu hareketi seviyorum. Klasik. - Evet, Koro Hattı. Şimdiye kadarki en iyi gösteri. 277 00:15:08,990 --> 00:15:11,910 Bu kahpe işi çok seviyorum. 278 00:15:17,874 --> 00:15:19,501 Bu çok kolay. 279 00:15:24,506 --> 00:15:26,967 Peki, bu aramaya cevap vermeliyim. 280 00:15:32,722 --> 00:15:33,974 Merhaba? 281 00:15:34,349 --> 00:15:36,017 Evet, bu Paul-Louis. 282 00:15:36,101 --> 00:15:39,521 Merhaba Paul-Louis. Bu Hannah. Birkaç ay önce tanıştık. 283 00:15:39,604 --> 00:15:42,774 Makaleyi yazıyordum sörf kampı hakkında. 284 00:15:44,067 --> 00:15:45,694 Senin yatağına kustum. 285 00:15:46,611 --> 00:15:48,864 Bir sürü kasık kılım olduğunu söylemiştin. 286 00:15:49,197 --> 00:15:51,032 Ah, Hannah. 287 00:15:51,533 --> 00:15:53,577 Hey, naber kızım? 288 00:15:53,660 --> 00:15:58,206 Hey, evet, şunu söyleyerek başlamak istiyorum bu gerçek bir baskısız oturmadır. Şey... 289 00:15:58,623 --> 00:16:00,959 Bilirsin, ben sadece bir nevi yapıyorum ahlaki ve etik görevim 290 00:16:01,042 --> 00:16:03,795 seni bilgilendirmek için ve hamile olduğumu bilmeni istiyorum. 291 00:16:04,838 --> 00:16:05,881 Seks yaptığımız andan itibaren. 292 00:16:05,964 --> 00:16:08,049 Yaptığımız seksten dolayı hamile kaldım 293 00:16:08,091 --> 00:16:10,886 ve o çocuğu doğuracağım. 294 00:16:15,515 --> 00:16:16,516 Vay! 295 00:16:18,185 --> 00:16:20,145 Ah... Vay! 296 00:16:24,316 --> 00:16:25,942 Tamam, neye ihtiyacın var? 297 00:16:26,067 --> 00:16:28,278 İhtiyacın var mı? Hiçbir şeye ihtiyacım yok. 298 00:16:28,361 --> 00:16:30,572 Hayır, başlangıçta olduğunu biliyorum çok şey gibi 299 00:16:30,614 --> 00:16:32,741 heyecan verici ve görkemli su kayağı kariyeri, 300 00:16:32,824 --> 00:16:35,911 ve yaratmakla ilgilenmiyorum senin için herhangi bir sorun var. 301 00:16:36,036 --> 00:16:37,370 Ne... 302 00:16:38,121 --> 00:16:39,122 Vay, ah. 303 00:16:39,414 --> 00:16:41,500 Ciddi misin? 304 00:16:44,252 --> 00:16:45,754 Gerçekten çok naziksiniz. 305 00:16:45,837 --> 00:16:47,589 Bu çok hoş. Ah... 306 00:16:48,256 --> 00:16:53,011 Çünkü çocuk sahibi olmaya gerçekten hazır değilim. Ve kendimi POS gibi hissediyorum 307 00:16:53,094 --> 00:16:56,223 sana kürtaj yaptırmanı falan söylüyorum. Demek istediğim, burası benim yerim değil. 308 00:16:56,264 --> 00:16:58,058 Bu adil değil. Ben... 309 00:17:03,939 --> 00:17:07,192 Um... Peki, bana söylediğin için teşekkürler, sanırım. 310 00:17:08,193 --> 00:17:12,322 Evet, herkes bunun çok önemli olduğunu söyledi. Şimdi bunun bir hata olabileceğini hissediyorum. 311 00:17:13,240 --> 00:17:14,658 Hayır. Hayır, hayır. Biliyor musun? 312 00:17:14,741 --> 00:17:16,034 Hatalara bile inanmıyorum. 313 00:17:16,785 --> 00:17:18,119 Gerçekten istemiyorum. 314 00:17:18,453 --> 00:17:19,454 Ah... 315 00:17:21,289 --> 00:17:22,624 Tamam. 316 00:17:23,124 --> 00:17:24,960 Hayır, harika. Peki, iyi şanslar. 317 00:17:25,961 --> 00:17:30,382 Kesinlikle. Seni kesinlikle saklayacağım önemli bir şey olursa döngüde. 318 00:17:30,465 --> 00:17:32,551 Veya zorunda değilim. 319 00:17:32,634 --> 00:17:35,345 Sadece bu olsaydı olurdu istediğin bir şey. 320 00:17:35,762 --> 00:17:37,472 Serin. Serin. 321 00:17:38,306 --> 00:17:43,687 Her zaman düşündüğüm bir ismi biliyorsun Grover bir çocuk için havalıydı. 322 00:17:46,147 --> 00:17:49,442 Tamam. Peki, tamam, şimdi gideceğim. Daha fazla konuşmak istemiyorsan. 323 00:17:49,484 --> 00:17:52,237 Yani bu konuda salak olmak istemiyorum eğer istersen... 324 00:17:52,821 --> 00:17:56,616 Hayır, hayır. her şeyi dışarı çıkardım Söylemem gerekiyordu. Teşekkür ederim. 325 00:17:59,869 --> 00:18:01,371 Kendine iyi bak, Hannah. 326 00:18:07,794 --> 00:18:09,838 Söyleyecek pek bir şeyi yokmuş gibi görünüyor. 327 00:18:12,299 --> 00:18:14,050 Seni kovmuş gibi görünüyor. 328 00:18:15,885 --> 00:18:17,762 Elijah'ı kovma şeklim. 329 00:18:19,556 --> 00:18:21,433 Hayır, mükemmel gitti. 330 00:18:24,144 --> 00:18:27,856 Çocuk istemiyor, bu yüzden de olmayacak beni rahatsız et, ben de bunu istedim. 331 00:18:29,899 --> 00:18:33,862 Kolay olmasını istedim ve kolaydı. yani sanırım biraz üzücü 332 00:18:35,238 --> 00:18:37,115 ne kadar kolaydı. 333 00:18:40,243 --> 00:18:41,244 Sorun değil. 334 00:18:41,328 --> 00:18:44,331 Sanırım, olabileceğimi düşündüm bu cesur, havalı, genç anne gibi 335 00:18:44,372 --> 00:18:48,043 dövmelerle ve sanki bir bütünle, bilirsin işte, olaylara havalı bir yaklaşım, 336 00:18:48,126 --> 00:18:50,045 ve şimdi sadece hissediyorum... 337 00:18:58,887 --> 00:19:00,805 Ne diye ağlıyorsun? 338 00:19:02,057 --> 00:19:03,683 Bu sadece... 339 00:19:03,892 --> 00:19:05,769 Aynı saçmalık. 340 00:19:06,061 --> 00:19:07,562 Biliyor musun tatlım? 341 00:19:07,854 --> 00:19:08,855 Biz sadece... 342 00:19:08,938 --> 00:19:10,398 Biz sadece çocuğuz. Biz sadece... 343 00:19:11,483 --> 00:19:13,485 Biz sadece çıplak çocuklarız. 344 00:19:29,668 --> 00:19:31,628 O kısmı son kez gözden geçiriyorum. 345 00:19:31,711 --> 00:19:35,048 Ön tarafta pencere var. 346 00:19:35,090 --> 00:19:38,677 Bir ve bak, iki, yukarı, üç ve dört, 347 00:19:38,760 --> 00:19:41,638 beş, çift dönüş, sonra zıpla. 348 00:19:42,180 --> 00:19:43,765 Harika! Müzik. 349 00:19:49,938 --> 00:19:52,399 Ve beş, altı, yedi, sekiz! 350 00:20:31,146 --> 00:20:32,647 - Çok iyi. - Güzel. 351 00:20:32,731 --> 00:20:36,234 Gerçekten harika şeyler arkadaşlar. Basketbol toplarını içeri alalım. 352 00:20:57,130 --> 00:20:58,256 Üzgünüm. Üzgünüm. 353 00:20:59,883 --> 00:21:00,884 Ah! 354 00:21:02,510 --> 00:21:03,511 Evet. 355 00:21:03,595 --> 00:21:04,846 Neden? 356 00:21:10,727 --> 00:21:12,395 Üzgünüm. 357 00:21:13,813 --> 00:21:14,981 Hey... 358 00:21:17,150 --> 00:21:18,693 Evet, hala sayılır. 359 00:21:20,320 --> 00:21:21,821 Burnunu yukarıda tut. 360 00:21:29,829 --> 00:21:33,374 - Ah. Dostum, eklemi kokutmuşsun. - Biliyorum. 361 00:21:33,958 --> 00:21:36,211 En son basketbol topuna dokunduğumda altıncı sınıftı 362 00:21:36,252 --> 00:21:38,546 o zaman kelimenin tam anlamıyla sadece ona dokundum. 363 00:21:38,630 --> 00:21:41,216 O zaman neden denemeye çalışıyorsun? bir basketbol müzikali için mi? 364 00:21:41,257 --> 00:21:44,552 Çünkü bütün meselenin şu olduğunu düşündüm beyaz adamlar basketbolda iyi değiller. 365 00:21:45,261 --> 00:21:48,181 Şimdi ne yapıyorsun? Starbucks'a gitmek ister misin? 366 00:21:48,473 --> 00:21:50,558 Tüm atıştırmalıklarda %30 indirim alıyorum bunlar mevsimsel değil. 367 00:21:50,975 --> 00:21:52,936 - Starbucks'ta mı çalışıyorsun? - Hayır. 368 00:21:54,896 --> 00:21:57,440 Keşke daha genç olsaydım da birlikte takılsaydık ve bu tuhaf değil 369 00:21:57,524 --> 00:22:01,653 ama tuhaf hissettiriyor. Üzgünüm. 370 00:22:01,736 --> 00:22:03,071 Ayrıca daireme geri dönmem gerekiyor 371 00:22:03,112 --> 00:22:04,989 ve eski erkek arkadaşımın olduğundan emin ol kendini öldürmedi, yani... 372 00:22:05,073 --> 00:22:06,241 Hala senin evinde mi? 373 00:22:06,741 --> 00:22:11,412 Evet ama sadece saklandığı için Daily Mail'den falan. 374 00:22:11,454 --> 00:22:13,248 Saçmalık. 375 00:22:13,331 --> 00:22:14,415 Arkadaşlar her yere gidebilirler. 376 00:22:14,499 --> 00:22:16,751 Hiçbir şey yok ama bu şehirde saklanacak yerler var. 377 00:22:17,877 --> 00:22:19,420 O seni seviyor. 378 00:22:19,504 --> 00:22:21,756 - Hayır, hayır, hayır. - Evet. 379 00:22:23,091 --> 00:22:26,177 Başka bir seçmede görüşürüz, ha? Ya da belki provada. 380 00:22:26,261 --> 00:22:28,471 - Evet, tamam. - Hey. 381 00:22:29,472 --> 00:22:31,599 Bu dizide rol alabilirim. 382 00:22:32,058 --> 00:22:34,644 ilk ikisini hallettim o seçmelerin bazı kısımları. 383 00:22:35,395 --> 00:22:36,855 Ve sonra ne kadar zor olabilir ki... 384 00:22:36,938 --> 00:22:39,440 Lanet bir basketbol topunu döndürmek için parmağında değil mi? 385 00:22:39,524 --> 00:22:41,734 Bunu öğrenebilirim. Yapabilirim yeni bir beceri öğrenin. 386 00:22:42,193 --> 00:22:44,946 Reese Witherspoon şarkı söylemeyi öğrendi Çizgide Yürümek için, 387 00:22:44,988 --> 00:22:47,073 ve kahrolası bir Oscar kazandı. 388 00:22:47,115 --> 00:22:48,908 Bunu yapabilirim. 389 00:22:48,950 --> 00:22:50,785 Çünkü nedenini biliyor musun Athena Dante? 390 00:22:51,286 --> 00:22:52,787 Sana küçük bir sır vereceğim. 391 00:22:52,871 --> 00:22:56,457 Ben gerçekten çok yetenekliyim. 392 00:22:56,541 --> 00:22:59,127 Söylediğin kadar yetenekliyim. İşte bu kadar yetenekliyim. 393 00:22:59,168 --> 00:23:01,963 Kesinlikle. İşte böyle olmalısın dostum. 394 00:23:02,881 --> 00:23:04,257 Hiçbir zaman çok geç değildir. 395 00:23:04,591 --> 00:23:06,259 Siktir git. O kadar yaşlı değilim. 396 00:23:06,551 --> 00:23:08,011 Aramaları açmak için çok yaşlıyım. 397 00:23:09,512 --> 00:23:11,139 Seni küçük kaltak. 398 00:23:19,314 --> 00:23:21,774 O kadar iyi olacağını düşünmüyorsun bebek konuşuyor, 399 00:23:21,816 --> 00:23:23,735 - ama sanki... - Kirstie... 400 00:23:25,486 --> 00:23:27,196 Tatlım, nasıl gitti? 401 00:23:27,280 --> 00:23:29,949 Dill bize sekiz pizza aldı. Pepperoni banyoda. 402 00:23:29,991 --> 00:23:31,326 Neden hâlâ buradasın? 403 00:23:32,035 --> 00:23:33,870 Buradayım çünkü buradayım sana söyleyecek bir şeyim var. 404 00:23:35,788 --> 00:23:40,168 Kamuoyunda utandırmak gibisi yok gerçekten neyin önemli olduğunu fark etmenizi sağlar. 405 00:23:41,252 --> 00:23:45,632 seni bir kenara attım tek yapmak istediğin beni sevmekken. 406 00:23:47,133 --> 00:23:49,260 Çok komik, düşündüm ki buraya saklanmak için geldim 407 00:23:49,344 --> 00:23:53,014 ama sanırım hayatımda ilk defa, Saklanmayı bırakmaya hazırım. 408 00:23:54,182 --> 00:23:56,851 - İlyas... - Tamam. Elbette. 409 00:23:57,352 --> 00:24:01,022 Dill, bunu umursayan birine sakla güncel olaylar hakkında. Tamam aşkım? 410 00:24:02,023 --> 00:24:04,025 Buraya benimle dalga geçmeye geldin. 411 00:24:05,401 --> 00:24:07,070 Bu yüzden buraya geldin. 412 00:24:07,153 --> 00:24:10,114 benimle aynı şekilde sevişmek herkesle sikiştiğini. 413 00:24:10,198 --> 00:24:13,159 Ama tahmin et ne oldu? Artık benimle dalga geçemezsin, tamam mı? 414 00:24:13,201 --> 00:24:15,203 Artık sikilemezim. 415 00:24:15,703 --> 00:24:19,415 Yani evet, beni fırlatmış olabilirsin sen geldiğinde biraz 416 00:24:19,499 --> 00:24:21,542 ama artık değil. 417 00:24:22,710 --> 00:24:26,130 Çünkü ben... topumu aldım ve O mahkemeye doğru yürüdüm, 418 00:24:26,214 --> 00:24:27,924 ve onu batırdım. 419 00:24:28,007 --> 00:24:30,093 Bunlar spor terimleri 420 00:24:30,176 --> 00:24:33,513 ve bunları kullanıyorum çünkü Artık kendimin takım arkadaşıyım. 421 00:24:34,681 --> 00:24:35,682 Ben. 422 00:24:36,849 --> 00:24:37,850 Bam! 423 00:24:39,727 --> 00:24:41,062 Yani... 424 00:24:41,896 --> 00:24:44,565 Beyaz bebeğinizle iyi şanslar. 425 00:24:53,116 --> 00:24:56,786 Dereotu, lütfen buraya bir pizza getirir misin? 426 00:25:03,876 --> 00:25:06,713 Merhaba Desi. Bu Marnie. Şey... 427 00:25:07,422 --> 00:25:09,298 Sadece sana haber vermek istedim 428 00:25:09,382 --> 00:25:13,928 sorumluluğu üstlendiğimi kendi hayatım için. 429 00:25:14,012 --> 00:25:17,598 Ve endişelenme kira için bana para gönder 430 00:25:17,640 --> 00:25:21,144 Çünkü annemin yanına taşınacağım. 431 00:25:21,561 --> 00:25:22,562 Şey... 432 00:25:24,230 --> 00:25:26,357 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 433 00:25:26,441 --> 00:25:29,444 Ve gerçekten üzgünüm öyle yaptığını sanıyordum. 434 00:25:31,612 --> 00:25:33,239 Tamam aşkım. Şey... 435 00:25:33,990 --> 00:25:35,616 Umarım iyisindir. 436 00:25:36,451 --> 00:25:37,493 Hoşçakal. 437 00:25:42,248 --> 00:25:44,083 Siktir git anne. 438 00:25:49,672 --> 00:25:52,759 - Bu Elijah Krantz. - İlyas, merhaba. Şey... 439 00:25:53,134 --> 00:25:55,595 - Tony ve Patty. - Patty ve Tony. 440 00:25:55,636 --> 00:25:58,264 Yakında popüler olacak müzikalden Beyaz Adamlar Zıplayamaz. 441 00:25:58,723 --> 00:26:01,559 - Evet? - O yüzden hemen konuya gireceğim. 442 00:26:02,977 --> 00:26:05,063 Bir bok için dans edemezsin. 443 00:26:05,146 --> 00:26:06,814 - Umurumuzda değil. Hayır. - Hayır umurumda değil. 444 00:26:06,898 --> 00:26:09,067 Umurumda değil. Sende bir unsur var, bu öz, 445 00:26:09,150 --> 00:26:11,652 ve senin için gerçekten çok şey istiyoruz gelip üreticilerimize kitap okuyalım. 446 00:26:11,694 --> 00:26:13,821 - Evet. Sahneyi okuyun. Top yok. - Sadece sahneyi oku. 447 00:26:14,655 --> 00:26:16,449 Peki şarkı söyleme şeklin? Güzel. 448 00:26:16,491 --> 00:26:17,992 Onlara topunu unuttuğunu söyle. 449 00:26:18,034 --> 00:26:20,369 Kesinlikle top yok. Yakında görüşürüz. 450 00:26:21,079 --> 00:26:23,372 Pekala, Dr. Kruskal birkaç dakika sonra görüşürüz. 451 00:26:23,456 --> 00:26:25,083 Teşekkür ederim.